SEMBRANDO ASTROPHYTUM

Hace unos días, recibí semillas de Jardín Urumbé, de Alex, desde Paraguay. Decidí poner en practica nuevamente la manera de sembrar que use con las semillas de Adenium. Con algunas diferencias que ya les voy a mostrar.

A few days ago, I received seeds Jardin Urumbé, Alex, from Paraguay. I decided to put into practice again how to use sow the seeds of Adenium. With some differences and I'll show you.

Quiero aclarar que mi siembra es totalmente para disfrutar en casa, en mi invernadero. Sin fines comerciales. Para experimentar y aprender de la propia experiencia. Por eso utilizo los materiales, utensilios, sustratos, etc. conforme lo que tengo, reutilizando, reciclando. En fin aprovechando lo que hay...

I want to clarify that my seed is fully to enjoy at home, in my greenhouse. Noncommercial. To experience and learn from the experience. So use the materials, tools, substrates, etc.. as I have, reusing, recycling. In order leveraging what we have ...

Materiales utilizados:

• Semillas frescas
• Tierra negra ( en este caso como tenia poca tierra comprada, reutilice tierra que tenia en macetas)
• Arena gruesa
• Piedras  gruesas
• Agua
• Fungicida - y rociador
• Tierra de diatomea
• Tamizador (en este caso un colador de cocina en desuso)
• Recipiente para mezclar
• Recipientes para sembrar

Materials used:

fresh seeds

Black Earth (in this case had little land as purchased, reuse land that had potted)

gravel

stones thick

water

Fungicide - and spray

Diatomaceous earth

Sifter (in this case a disused kitchen strainer)

Mixing bowl

Containers for sowing

Las variedades son:

1)   Astrophytum myriostigma

2)   Astrophytum myriostigma va. nudum

3)   Astrophytum myriostigma va. quadricostatum

4)   Astrophytum myriostigma va. tricostatum

5)   Astrophytum mix

6)   Astrophytum senile

7)   Astrophytum senile va. aureum

8)   Astrophytum asterias cv. superkabuto

9)   Astrophytum crassispinum

10) Astrophytum capricorne

Preparo el sustrato: Primero tamizo la tierra, con el fin de separar elementos orgánicos grandes (ramitas, palitos, hojas secas, etc.) para evitar la rápida formación de hongos.

Luego mezclo la tierra obtenida con la arena y la tierra de diatomea (la cual la uso para evitar proliferación de bichitos, cochinillas, etc)

Prepare the substrate: First sieved earth, in order to separate large organic elements (twigs, sticks, leaves...) To prevent rapid growth of fungi.

Then mix the ground gained in the sand and diatomaceous earth (which use to prevent the spread of bugs, scales...)

Una vez listo el sustrato, preparo los vasos para sembrar. De la misma manera que los preparé para las semillas de Adenium, puse en la base las piedras más grandes. 

Once ready the substrate, vessels prepare for planting. In the same way that prepares them for Adenium seeds, put in the base larger stones.

 Ahora bien, antes de agregar el sustrato, le puse agua hasta el nivel de las piedras. Por que? porque así cuando coloque el sustrato, éste se va a humedecer desde abajo y voy a poder moderar el exceso de agua.

Now, before adding the substrate, I put water to the level of the stones. Why? because that when placing the substrate it is to moisten the bottom and I'll be able to moderate the excess water.

Ahora le agrego el sustrato y hasta cubrir los 2/3 del recipiente. Poco a poco el sustrato se fue humedeciendo. En ningún caso quedo exceso de agua sobre la superficie. Por lo tanto esta idea de colocar el agua por debajo del sustrato me comenzó a gustar para volver a utilizarla en próximas siembras.

Now I add the substrate and to cover 2/3 of the container. Gradually it was wetting the substrate. In no case was excess water on the surface.So this idea of ​​placing the substrate below the water started to like me for reuse in future plantings.

Ya esta casi listo para esparcir las semillas. Pero se me presenta un problema: como hago para identificar cada envase y que esta identificación sea duradera y no me vuelva a pasar que con el correr de los días o meses se me pierden las etiquetas o se pierda el cartel y al tiempo ya no se que había sembrado! Entonces se me ocurrió algo. 

El envase que elegí tiene la tapa unida. A esa tapa le hice unos agujeros con un alambre caliente, y por ahí le pase un alambre recubierto y até la etiqueta. Espero de esta manera poder hacer duradera la identificación.

You are almost ready to scatter the seeds. But I have a problem: how do I identify each container and that this identification is durable and I do not happen again with the passing of the days or months I lost tags or lost while the poster and no longer he had sown! Then something occurred to me.

The package I chose has the cap attached. A cap that I made holes with a hot wire, and there you go a coated wire and tied the tag. I hope in this way to make lasting identification.

Ahora si esta todo listo. Coloco las semillas. Tapo y comienza la espera para ver cuando germinen.... Ahora me tendré que armar de paciencia.  Próximamente le contare como sigue......

Now if everything is ready. Seeds placed. Tapo and the waiting begins to see if germinate .... Now I have to build patience. Soon I will tell you as follows ......