ADENIUM OBESUM - ROSA DEL DESIERTO - DESERT ROSE

•

Es una especie de arbusto perteneciente a la familia Apocynaceae.

•Es también conocida como Sabi Star, Kudu o Desert-rose. Rosa del desierto

•Es nativa de África y Arabia. se la encuentra bajo distintas "subespecies" en países como Sudán, el Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabue, Sudáfrica, y su nombre parece venir de Adén, que podría designar la región del Golfo del mismo nombre a la entrada del Mar Rojo.

It is a kind of shrub belonging to the family Apocynaceae.

It is also known as Sabi Star, Kudu or Desert-rose. Desert Rose

It is native to Africa and Arabia. it is found under different "subspecies" in countries like Sudan, Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabwe, South Africa, and its name seems to come from Aden, which could designate the Gulf region of the same name at the entrance of the Red Sea.

Ademiums en habitad

•Es una planta de la importancia de un arbusto o árbol, y cuyas características principales son su forma y caudex, que en general es muy importante bajo las ramas.
Alcanza hasta los 3 m de altura.
Su hermosa floración, su longevidad y su resistencia a la sequía.

It is a plant of the importance of a bush or tree, and whose main characteristics are

  its shape and caudex, which in general is very important under the branches.

  Reaches up to 3 m high.

  His beautiful bloom, its longevity and resistance to drought.

•

•El Adenium tiene naturalmente el aspecto de un bonsai pero no lo es .. salvo que se le de tratamiento de bonsái (con podas etc).

The Adenium naturally have the look of a bonsai but it is not .. unless you bonsái treatment (with prunings etc).

•

Requieren de  un lugar muy soleado y una temperatura mayor a  10 °C.
Necesitan poca agua como los cactus. 

Se propaga por semillas o por esquejes.  

La planta exuda una savia altamente tóxica   

They require a very sunny and a higher temperature at 10 ° C.

They need little water as cactus.

It spreads by seeds or cuttings.

The plant exudes a highly toxic sap

•Las flores son tubulares de 2-5 cm de longitud con cinco pétalos de 4-6 cm diámetro, semejante a los géneros Plumeria.

Las flores son de colores variados blanco rosa, amarillo,  rojo  a menudo con ráfagas blancas o  matizadas. 

The tubular flowers are 2-5 cm in length with five petals 4-6 cm diameter, similar to the genus Plumeria.

 The flowers are pink various colors white, yellow, red often with white or tinged bursts.

•

•

Una vez polinizadas las flores, se producen los frutos o vainas. Estas vainas contienen las semillas.

Las vainas son dehiscentes. Se abren al madurar y dejan escapar las semillas. Estas son transportadas por el viento ya que tienen apéndices a modo de alas o penachos de pelos .
Once pollinated flowers, fruits or pods are produced. These pods contain the seeds.

The pods are dehiscent. Open to mature and let out the seeds. These are carried by the wind as they have appendages like wings or tufts of hair.

Siembra de Adeniums  - Planting Adeniums

http://nata-gala.blogspot.com/2013/02/sembrando-adenium-obesum.html

EDICION DIGITAL DE LIBRO ASCLEPIADACEAS - GENERALIDADES CUIDADOS Y CULTIVO

Hola amigos.

Como todos saben la edición y publicación del libro “Asclepiadaceas, generalidades,  cuidados y cultivos” fue propia. Los casi 600 ejemplares publicados se agotaron a fines del 2014. No me es posible hacer una nueva reedición pero como hay muchas personas que me lo siguen pidiendo, se ideó una publicación en formato digital.

Todo el libro en  un CD.  Y además con un material extra  sobre Morfología,  los tallos y diferencias entre algunas especies. 

El mismo saldrá a la venta en el mes de Marzo. Igualmente la cantidad es limitada . El costo de preventa, con envío incluido a todo el país es de  $150.  Los interesados me mandan un mensaje  a natagala@gmail.com  así coordinamos. Desde ya muchas gracias!!

Injerto de Mammillaria en Pereskiopsis - Evolución - Mammillaria graft in Pereskiopsis - Evolution

Desde Méjico recibí unas Mammillarias bocasana fred hermosas.
Me dije: les voy a sacar un pedacito y las voy a injertar por las dudas... y así lo hice. En Septiembre de 2014. Las fotos siguientes son de noviembre de 2014.-
From Mexico I received a beautiful bocasana Mammillarias fred.

I said, I'm going to take a part and will be grafted in case ... and I did. In September 2014. The following photos are from November 2014.-

Ya en Enero de 2015 había crecido más del doble de su tamaño, incluso se comenzó a inclinar un poco.

Already in January 2015 it had more than doubled its size even began to tilt a little.

Estas fotografías son de el día 5 de Abril de 2015 y nuevamente se puede observar el crecimiento y la inclinación.

These pictures are from the day April 5, 2015, and again you can see the growth and inclination.

 

 Ahora mi duda es si debo bajarla de ese pie de injerto o re-injertarla en un nuevo pie, quizás en Myrtillocactus. Obviamente consultare al especialista en injertos  Flavio Reñicoli.

 Luego les cuento como sigue.

Now my question is if I download it from the rootstock or injertarl in a new foot, perhaps Myrtillocactus. Obviously consultare specialist Flavio Reñicoli grafts.

  Then tell them as follows.

CUADROS SUCULENTOS - PICTURES SUCCULENT

Los jardines verticales, además de estar de moda, son muy lindos. Visten y adornan cualquier espacio. Ya sea con plantas de hermosas hojas como helechos,  etc... y mas aún con plantas suculentas donde se pueden combinar colores y texturas.

Aquí  les muestro algo que hice: Cuadros con plantas suculentas:

Vertical gardens, in addition to being fashionable, are very cute. Dress and decorate any space. Whether with beautiful leaves plants like ferns, etc ... and even more with succulents where you can combine colors and textures. Here I show you something I did: Pictures with succulents:

Los elementos:

1)  Marcos o cuadros de madera: como no soy habilidosa con las manos, los marcos de los cuadritos los compré ya listos.

2) Pintura acrílica y pincel

3) Argolla para adherir el cuadro a la pared

4) Bolsa de Plástico para la base

5)Malla plástica

6) Elementos como alambre, pinza

7) Sustrato - musgo

8) Plantas. ( pueden ser gajos o esquejes con y sin raíz)   

The elements:

1) wooden frames or tables: since I'm not skillful hands, the frames of the boxes I bought ready.

2) Acrylic paint and brush

3) Ring to attach the box to the wall

4) Plastic Bag for base

5) Mesh Plastic

6) Elements such as wire clamp

7) Substrate - moss

8) Plants. (Can be sectioned or cuttings with and without root)

Procedimiento:
Primero hice agujeros y puse las argollas para pegar el cuadro a la pared. No le puse tornillos, les puse un alambre para que quede bien adherido.
Procedure:

I first holes and put the rings to attach the box to the wall. Do not put screws, I put a wire so that it fits closely.

Luego pinte con varias manos de acrílico para impermeabilizar lo mejor posible. Dejé secar.

Then paint with several coats of acrylic waterproofing best. I let it dry.

Después le pegue el plástico en toda la base. Agregue sustrato mezclado con musgo. Y lo humedecí.

 After you paste the entire plastic base. Add moss mixed with substrate. And licked.

   

 Recorté la malla plástica de manera tal que entre casi a presión dentro del marco.

I cut the plastic mesh such that nearly pressure between within the framework.

Luego puse los dispuse todos los esquejes en la malla plástica y con mucho cuidado lo apreté dentro del marco. Le agregue sustrato desde arriba y y lo rocié con agua.

Así quedaron, hermosos. Ahora tendré que esperar unos días para que enraícen todos los esquejes y quede bien compacto el cuadro. Luego lo colgare como un hermoso adorno viviente.

Then I put all cuttings arranged them in plastic mesh and carefully squeezed it inside the frame. I added substrate from above and and sprayed it with water.
So they were, beautiful. Now I have to wait a few days for all cuttings take root and is firmly packed the box. Then it will hang like a beautiful living motif.