Cyphostemma Juttae Floreciendo - Blooming juttae Cyphostemma

Al parecer la primavera - verano se viene con todo!!
Mis plantas gorditas (caudex) estan a full!!
Este es el turno de la Cyphostemma Juttae.
Como recordarán, esta planta tiene ya unos cuantos años.
De pronto a fines de noviembre comenzó a tener una nueva actividad. Del centro de su talle salió una vara y de ésta unas diminutas flores.

Apparently the spring - summer comes with everything!
My plants fat (caudex) are in full!
This is the turn of the Cyphostemma juttae.
As you recall, this plant has quite a few years.
Suddenly in late November began to have a new activity. From the center of her waist and left it a stick tiny flowers.

Esta vara es tanto o más larga que todo el cuerpo de la planta.
This rod is as or longer than the entire plant body.

Aquí en las fotografías siguientes, estan estas nuevas cyphostemmas, cultivadas por un amigo viverista y que se dedica más que nada a árboles y bonsai. Ahora son mías y quiero comparar cuanto y como cecen, yq que son nacidas aquí en mi ciudad, no así la otra que vino desde otro país.

Here in the pictures below, are these new Cyphostemma, nursery grown by a friend and dedicated mostly to trees and bonsai. Now are mine and I want to compare how much and how Cecena, q that are born here in my city, not the one that came from another country.

Monadenium

Esta planta, se la compre a los hermanos Pedraza, del Vivero "El Cardón"... no estaba clasificada .... lo que es mi ignorancia!! Yo pensaba que era un tipo de Euphorbia, u otra suculenta que podría llegara a tener forma de arbol.

Con el tiempo, fue creciendo y su "tronco" o "única rama" quería enconrvarse.

Yo le puse primero una piedra, a modo de soporte... la planta continuaba creciendo y se ondulaba más y más.

Decidí dejarla crecer como quisiera y comence a buscar su nombre.

This plant, the brothers buy Pedraza, Nursery "El Cardon" ... was not classified .... what my ignorance! I thought it was a type of Euphorbia, or other succulent that could ever have a tree.  Over time, grew and his "trunk" or "one branch" wanted enconrvarse.  I put a stone first, as a support ... the plant continued to grow and more and more curled. I decided to let it grow as I wanted and I began to look for your name.

En fin. mi planta es un Monadenium guentheri var. mamillare. oriundos de Sud africa.
Incluso existen muchisimas variedades y muchos de ellos con caudex en su base.

Anyway. my plant is a Monadenium guentheri var. mamillare. native of South Africa.

Even there are many varieties and many with caudex at the base.

No pude encontrar muchas más informacion sobre la planta, solo que gusta de mucha luz y sol.
Creo entonces que tendré que mudarla a otro lugar donde tenga condiciones mas propicias.
Igualmente creo que donde está le ha gustado ya que floreció.

I could not find much more information about the plant, just like lots of light and sun.

So I think I'll have to move it to another place that has more favorable conditions.
Also I think that where you liked and flourished.

Las flores se encuentran dispuestas como si fueran un ramo. Super delicadas y un con un tono rosado en sus bordes.
Son hermosas.

The flowers are arranged like a bouquet. Super sensitive and one with pink at the edges.

They are beautiful.