2012/02/15

Mas plantitas!!

Recibí desde Chaco una cajita repleta de plantas preciosas!! Ahora estan medias pachuchas por el viaje y el gran calor que hace (hoy aqui mas de 36°)y mucha humedad!
Chaco received from a box full of beautiful plants! Now they are middle pachuchas for travel and the great heat that makes (today here more than 36 °) and high humidity!





Todas son divinas, pero especialmente una de ellas me sorprendió muchisimo: es una Dioscorea. No se aún bien que variedad. All are divine, but especially one of them surprised me a lot: a Dioscorea. Not yet well that variety.






Ya una vez que se adapten a mi invernadero seguramente se las verá mas repuestas y creciendo.
Because Once that fit my greenhouse will be Surely The Most responses and grow.
* Huernias y orbeas variadas
* Haworthia cymbiformis var ramosa
* Haworthia cymbiformis
* Haworthia viscosa
* Dickia moonglow
*Gymnocalicium mihanivichi
* Pereskias , etc..



Jose Luis: Muchas gracias!!

2011/12/12

ADENIUM OBESUM - ROSA DEL DESIERTO - Desert Rose



Aunque este es otro genero de plantas que realmente me gusta mucho y además tengo unas cuantas, nunca hasta hoy he escrito sobre las Adenium.
Quizás sea porque estaba esperando que alguna de ellas floreciera.
Although this is another genus of plants that I really like and I have a few, never until now I have written on Adenium.
 Maybe it's because I was hoping that some of them flourish.




A principio de este mes, al fin una de mis plantas comenzó a florecer. Como podran observar las flores son preciosas!!
Earlier this month, so one of my plants started to bloom. As you can see the flowers are beautiful!




Adenium es una especie de arbusto perteneciente a la familia Apocynaceae. También conocida como Rosa del desierto.
Originaria principalmente del África del este, donde se la encuentra bajo distintas "subespecies" en países como Sudán, el Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabue, Sudáfrica, y su nombre parece venir de Adén, que podría designar la región del Golfo del mismo nombre a la entrada del Mar Rojo numerado Océano Índico.
Adenium is a shrub species belonging to the family Apocynaceae. Also known as Desert Rose.
Originating mainly from East Africa, where it is found in various "subspecies" in countries like Sudan, Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabwe, South Africa, and his name seems to come from Aden, which could designate the Gulf region of the same name at the entrance of the Red Sea Indian Ocean numbered.


Es una planta de la importancia de un arbusto, y cuyas características principales son:  su forma y caudex,  su  floración del rojo hasta un rosa pálido, su longevidad y su resistencia a la sequía.It is a plant of the importance of a bush, and whose main characteristics are: its shape and caudex, the flowering of the red to pale pink, longevity and resistance to drought.