De la familia Cactaceae, la Mammillaria es uno de los géneros más grandes, con mas más de 350 especies y variedades . Son plantas Americanas: nativas de México, del sur de los Estados Unidos, las Antillas y las costas de Venezuela.
Of the Cactaceae family, the Mammillaria is one of the greatest sorts, with but more than 350 species and varieties. They are American plants: native of Mexico, of the south of the United States, the Antilles and the coasts of Venezuela.
Son plantas de forma globosa o cilíndrica con tamaños que varían desde 1 a 20 cm de diámetro por 1 hasta 40 cm de altura. Su cuerpo está formado por tubérculos cónicos, cilíndricos, piramidales o redondos llamados mamilas y pueden crecer de forma solitaria o agrupados en colonias.
They are plants of globosa or cylindrical form with sizes that vary from 1 to 20 cm of diameter by 1 to 40 cm of height. Its body is formed by conical, cylindrical, pyramidal tubercles or round calls mamilas and can grow of solitary or grouped form in colonies
Las flores están usualmente dispuestas en un anillo alrededor de la corona, en la zona que creció el año anterior. La mayoría de las especies tienen flores pequeñas a medianas, de colores blanco, amarillo, rojo, rosa puros o con una vena central de otro color en cada pétalo.
The flowers usually are prepared in a ring around the crown, in the zone that grew the previous year. The majority of the species has small flowers to medians, of colors white, yellow, red, pink pure or with a central vein of another color in each petal.
Con el calorcito primaveral que tenemos en esta època por Còrdoba, las plantas comienzan a prepararse para florecer.
With the primaveral calorcito that we have in this època by Còrdoba, the plants begin to prepare themselves to bloom.
Esta es mi Mammillaria sempervivi que aventuro con una florcita. El resto se esta preparando para eclosionar todas juntas.
This is my Mammillaria sempervivi that I venture with a flower. The rest this preparing itself to eclosionar all meetings.
