Orbea Speciosa

Esta planta llego a mi casa a través de un intercambio. La primera vez que floreció me puse como loca porque me pareció fantastica!!.

Luego en las temporadas siguientes siguió floreciendo pero esta vez, las flores son mas chicas, como que la planta ha perdido fuerzas... no lo se ...

This plant came to my house through an exchange. The first time I got flourished like crazy because I felt fantastic!.

Then in subsequent seasons but this time continued to flourish, the flowers are smaller, as the plant has lost strength ... do not know ...

Iguamente sigue siendo linda, pero la planta tambien se la ve cambiada ahora que comparo las fotos.

Iguamente is still cute, but the plant is seen also changed now that I compare the photos.

En las primeras fotografías se ve como esta actualmente y en las que siguen se ven las flores anteriores.

Quizás tenga con probar en ponerla en otro sitio o darle algun tipo de fertilizante.

In the first photo looks like this now and in the following flowers are past.

You may have to try to put it on another site or give some kind of fertilizer.

Agradeceré algun consejo. I would appreciate any advice.
 

Lobivia tiegeliana

Esta hermosa planta, es llamada de varias maneras (Echinopsis tiegeliana - Lobivia tiegeliana - Hymenorebutia tiegeliana - Hymenorebutia tiegeliana - Lobivia peclardiana - Lobivia pusilla -Mediolobivia hirsuttissima - Lobivia fricii - Echinopsis fricii ).

Yo la tengo desde el 2009. La compré en el vivero de Traslasierras (donde funciona el museo del Comechingón), con algunas dudas, ya que temía no fuera a florecer más.

Obviamente me equivoqué y al fin floreció bárbaro.

This beautiful plant is called in various ways (Echinopsis tiegeliana - Lobivia tiegeliana - Hymenorebutia tiegeliana - Hymenorebutia tiegeliana - Lobivia peclardiana - Lobivia pusilla-Mediolobivia hirsuttissima - Lobivia fricii - Echinopsis fricii)

I have it since 2009. I bought it in the nursery Traslasierras (which houses the museum Comechingón), with some misgivings, fearing not to bloom more.

Obviously I was wrong and finally blossomed splendid

Felices Pascuas !! Happy Easter

Deseo para todos, que este fin de semana largo sea de paz, tranquilidad y disfrutado en familia.

  Felices Pascuas!!!

I wish for all this long weekend is peace, tranquility and family enjoyed.

Happy Easter!

Esta es una planta que me acompaña desde hace varios años.

Pero cada vez que florece me parece como si fuera la primera vez. Es tan delicada... y esos pelitos que tiene alrededor son muy llamativos.
This is a plant that has accompanied me several years ago.

But every time I feel as if flowers were the first time. It's so sensitive ... and those hairs that have some very striking.

Amerita quedarse aunque sea un ratito mirándola.
Deserves to stay even for a while looking at her.
 

Stapelia Obducta

Fue larga la espera... El pimpollo demoró cinco días en abrir una vez que llegó al tamaño.

Verdaderamente es preciosa.

It was a long wait ... The bud took five days to open once he got to size.

It is truly beautiful.

Es la segunda temporada en que florece. Espero este año de semillas.

It is the second season in bloom. I hope this year's seeds.

Inmediatamente termina de abrir la flor, los petalos se ponen por detras de ella,  en vez de quedar como una estrella

Immediately open ends of the flower petals are placed behind it, instead of being like a star

Otra alegría!!

Esta nota la tengo pendiente desde hace varios días. Realmente quiero agradecerle a Moni (Sol y Luna) de una manera especial su hermoso regalo.

Quería escribir y describir realmente lo que sentí cuando abrí el paquete y ciertamente no me alcanzan las palabras.

This Note I have been pending for several days. I really want to thank Moni (Sun and Moon) in a special way his beautiful present.

Really wanted to write and describe what I felt when I opened the package and not really enough words.

Esto de hacer intercambios de plantas y semillas, me ha traido muchas satisfacciones ya que me he relacionado con gente que tiene una onda increible y que a pesar de las distancias tiene pensamientos o sentimientos silmilares a los míos o de pronto te encontras que la otra persona de una u otra manera se encuentra en la misma sintonía.

This to make exchanges of plants and seeds, has brought me great satisfaction because I have associated with people who have an incredible wave and despite the distances have thoughts or feelings silmilares to me or you'll soon find that the other person in one way or another is on the same page.

 

Quizás con suerte alguna vez nos conoceremos personalmente, pero mientras tanto me encanta saber que algo de mi, y que salio realmente de corazón,  fue a la casa de alguien y que esta persona tambien me dió algo de su alma...

Perhaps with some luck we will meet personally, but meanwhile I love knowing that something of me, and that really came from the heart, went home with someone and that person also gave me some of your soul ...

 

En esta oportunidad, quiero decirle a Moni MUCHAS GRACIAS!!! Tu regalo realmente me sorprendió y me gusto muchísimo!!!

Y probé todo: El dulce de higos, el arrope, el té. solo falta el Lemonccello que lo estoy reservando para una ocasion muy especial.

This time, I tell Moni THANKS! Your gift really surprised me and I liked it very much!

And I tried everything: The sweet figs, syrup, tea. Lemonccello just missing that I am booking for a special occasion.

Aveces, por la falta de tiempo, o por mucho trabajo no puedo llamar a mis amigos, escribir un mail o simplemente cultivar una nueva amistad, por eso creo que de alguna manera me conecto y muchas personas nos conectamos a travez de este medio.

Por suerte existe este medio.

Nuevamente gracias y seguimos en contacto....

Sometimes, lack of time or a lot of work I can not call my friends, write a mail or simply cultivate a new friendship, so I think that somehow connect me and many people we connect across this medium.

Luckily there is this medium.

Thanks again and keep in touch ....