Asclepiadaceaes siguen floreciendo - ASCLEPIADACEAE continue to flourish

Mis Ascleps, siguen floreciendo. Estas plantas y flores realmente me encantan. No puedo para de sacares fotos.

Las flores tienen tantos detalles, rayitas, pelitos, pecas… son tan fascinantes!!

My Ascleps, continue to flourish. These plants and flowers really love. I can not stop taking photos.
The flowers have many details, streaks, hairs, freckles ... they are so fascinating!

STAPELIA GRANDIFLORA

Esta planta llegó a casa en algún intercambio. Es la primera vez que florece. Es bastante distinta a la Stapelia grandiflora que me acompaña hace tantos años.

Su color es distinto, es mas brillante. Su olor es horrible, a diferencia con la mía que casi no tiene olor. Espero que pueda polinizarse y sacar semillas.

This plant came home in a trade. It is the first flowering. Is quite different from Stapelia grandiflora accompanying me many years ago.
Its color is different, brighter. Its smell is horrible, unlike mine which has almost no smell. I hope I can get pollinated and seeds.

Esta es la otra, también floreciendo.

This is the other, also flourish.

CARALLUMA HESPERIDIUM

Esta planta florece en mi casa por primera vez. Si bien se encontraba muy bien hace unos días descubrí cochinillas en sus raíces. Quizás eso hizo que no floreciera tanto. De todos modos, ya eliminadas las cochinillas creo que seguirá floreciendo.

This plant flowers in my home for the first time. While it was very well a few days ago I discovered scale insects in their roots. Maybe that did not flourish well. Anyway, mealybugs removed and I believe it will flourish.

STAPELIA GIGANTEA


Segunda temporada de flores. Como su nombre lo dice su flor “es gigante” mide casi 25 centímetros de extremo a extremo.

Second season of flowers. As its name suggests its flower "is huge" measures nearly 25 inches from end to end.

STAPELIA VARIEDADA – ORBEA VARIEDAGA



Un clásico: muy fácil de conseguir. Una de las más comunes de estas asclep. Asimismo tengo varias variegadas distintas y sorprendentes. Pero por cierto muy hermosas todas.

A classic: very easy to get. One of the most common of these asclepic. Also I have several variegated different and surprising. But of course all very beautiful.

Epiphyllum oxypetalum Blanco

Este es mi Epiphyllum oxipetalum. Es la primera vez que florece, luego de haber abortado los pimpollos en dos temporadas anteriores.

This is my Epiphyllum oxipetalum. It is the first time that blooms after the buds have aborted two previous seasons.

Este año con mis Epiphyllum, he probando en ponerlos en distintos lugares del invernadero y al parecer se han ido amoldando y les ha gustado el lugar asignado.

This year with my Epiphyllum, I tested them in different places in the greenhouse and apparently have been molding and liked the place assigned.

Me han recompensado con unas flores hermosísimas.

I have been rewarded with beautiful flowers.

VISITA A CECI ENERO 2011 - JANUARY 2011 VISIT TO CECI

De vacaciones por la costa, imposible no pasar a visitar a mi querida amiga Ceci.

Una mañana, bien temprano, deje a mis chicos durmiendo y rápidamente fui a su casa.

On holiday by the sea, impossible not to go to visit my dear friend Ceci.
One morning, very early, leave my children sleeping and quickly went to his house.

Como siempre un placer conversar con ella, mirar sus plantas. Primero una inspeccion general y luego ya no podía dejar de decir "ahhh que hermosa, ahh que bonita", " esta la tengo... esta no la tengo..."

As always a pleasure talking with her, watch your plants. First a general inspection and then could not stop saying "ahhh what a beautiful, ahh that pretty", "This is not I have it ... I have it ..."

Este es parte del laboratorio, donde prepara sus semilleros. Yo tome apuntes de varios consejos útiles para poner en práctica. Igualmente, me encantó la idea de reciclar botellas de gaseosas y utilizarlas para las plantitas.

This is part of the laboratory, where he prepares his seed. I took notes of several useful tips to implement. Also, I loved the idea of recycling soda bottles and use them for seedlings.

Aquí hay un par de plantas con flores que me fascinaron.
Here are a few flowering plants that fascinated me.

Este es le lápiz que debo usar para que no se borren los cartelitos identificatorios.
This is her pen that I use to not be erased cartelitos identificatory.

Pasamos una mañana muy linda, y por su puesto, no alcanzó el tiempo. Siempre uno quiere más.
We spent a very nice morning, and of course, was not enough time. Whenever you want more.

Volví cargada de nuevos tesoros para mi invernadero.

I returned full of new treasures to my greenhouse.

Obviamente queda más que comprometida a pasar por casa si viene de paseo a Córdoba.
There is obviously more committed to going home if you come for a walk in Cordoba.

Muchas gracias Ceci por recibirme y tal cual como vos me dijiste, creo que si viviéramos más cerca pasaríamos mucho tiempo juntas.
Ceci thank you very much for having me and as it as you told me, I think if we lived closer we would spend much time together.

PARA INTERCAMBIOS - FOR EXCHANGES

Estas son las plantas que tengo y semillas, también propias que tengo hasta para hacer intercambios.

Si estas interesado/a comunícate a mi mail natagala@gmail.com y nos ponemos de acuerdo.

These are plants I have and seeds, also own that I have up for trading.
If you are interested please contact my mail natagala@gmail.com and we agree.

ASCLEPIADACEAS

• HUERNIA PROCUMBENS Esquejes y semillas

•  HUERNIA HYXTRIS Esquejes y semillas

• HUERNIA HYXTRIS PARVULA Esquejes y semillas

• HUERNIA KENYENSIS Esquejes y semillas

• HUERNIA PENDURATA Esquejes

 

• STAPELIA PERASONII Esquejes

• STAPELIA GRANDIFLORA Esquejes 

•  STAPELIA - ORBEA VARIEGADA (VARIAS) Esquejes y semillas

• ORBEA SPECIOSA Esquejes

•  STAPELIANTUS DECARYI Esquejes

CACTUS

• GYMNOCALYCIUM      Semillas

                   Monvillei

 Quelianum

• SETIECHINOPSIS MIRABILIS semillas




• PARODIA SUBMAMMULOSA semillas

SUCULENTAS

•  SEDUM MORGANIANUM Esquejes

• HAWORTIA FASCIATTA plantas





• KALANCHOE fedenschkoi  Esqueje



• CAUD. DELOSPERMA NAPIFORME  Semillas





• Epiphyllum





• Epiphyllum pegasus.