FERIA Y EXPOSICION EN EL BAUEN HOTEL / FAIR AND EXHIBITION IN BAUEN HOTEL

Tal como adelante en un post anterior, el día 23 de marzo de 2013, fui invitada a participar con mi libro "ASCLEPIADACEAS, generaliades, cuidados y cultivos" en la Feria de cactus, suculentas y orquideas, organizada por Laura Lubezni y Lucio Coronel en dependencias del Bauen Hotel, ubicado en la Ciudad de Buenos Aires a escasas cuadras del Ovelisco.

As forward in a previous post, on March 23, 2013, I was invited to participate with my book "milkweed, generaliades, care and cultivation" in Fair cactus, succulents and orchids, organized by Laura Lubezni and Colonel Lucio dependencies Bauen Hotel, located in the City of Buenos Aires a few blocks of Ovelisco.

 

No me quedan más que palabras de agardecimiento a los organizadores, a los otros expositores y en especial a la gente que concurrió a la Feria y se fue con uno de mis libros en sus manos.
Claro está que con conté con la colaboracion de mi querido amigo Diego, quien de manera incansable siempre me acompaña a estos eventos.
Aqui les dejo algunas fotos del evento.

No I have only words of agardecimiento to organizers, exhibitors and especially other people who attended the fair and went with one of my books in their hands.
Course that I had the help of my dear friend Diego, who so tirelessly always accompanies these events.
Here are some pics of the event.

 

 

SIEMBRA DE OPUNTIAS VARIADAS - MISCELLANEOUS SEEDING Opuntias

Con fecha de hoy 2013/03/29 sembre cinco (5) variedades de Opuntias. Estas son regalo de Diegoe Argentina. Como no tenemos clasificiación mas que numérica, asi las voy a sembrar y veremos si nacen y crecen como son,  para luego clasificarlas.

On today 2313/03/29 Sow five (5) varieties of Opuntia. These are gift Diegoe Argentina. Since we have more than numerical classifying them, so I am going to plant and see if they are born and grow as they are, and then classify them.

Claro está y puede observarse en las fotografias que las semillas son distintas en formas, tamaño y hasta color, en alguna de ellas.

Course and can be seen in the photographs that the seeds are different in shape, size and even color, in one of them.

Igualmente Silvia Moriconi llevo también algunas para sembrarlas ella y asi comparar los métodos utilizados (ella siembra en frascos de vidrio) y el resultado obtenido.

Silvia Moriconi also led some to plant it and so compare the methods used (she seed in glass jars) and the result obtained.

 

COMO LO HICE:  - How I did it:

De la misma manera que en otras siembras prepare los recipientes:In the same way that containers other crops prepared

 

 1) En la base puse piedras hasta 1,5cms. aproximadamente.1) put the base stones to 1.5 cms. approx.
 

 

2) Sobre esas piedras agregue el agua.. 2) On these stones add agua.

3) Coloque el sustrato (mezcla de tierra negra, arena, tierra de diatomea).  4) Place a thin layer of sand.
 

 

4) coloque una fina capa de arena. 4) Place a thin layer of sand.

 

 

5) Esparcí las semillas y las rocie con agua y fungicida (para hongos). 5) scattered seeds and sprinkle with water and fungicide (for fungi).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6) Una vez colocada etiqueta de identificación, tapé y dejo en reposo.6) After placing identification label, cover and leave to stand.