ADENIUM OBESUM - ROSA DEL DESIERTO - Desert Rose

Aunque este es otro genero de plantas que realmente me gusta mucho y además tengo unas cuantas, nunca hasta hoy he escrito sobre las Adenium.

Quizás sea porque estaba esperando que alguna de ellas floreciera.

Although this is another genus of plants that I really like and I have a few, never until now I have written on Adenium.
 Maybe it's because I was hoping that some of them flourish.

A principio de este mes, al fin una de mis plantas comenzó a florecer. Como podran observar las flores son preciosas!!

Earlier this month, so one of my plants started to bloom. As you can see the flowers are beautiful!

Adenium es una especie de arbusto perteneciente a la familia Apocynaceae. También conocida como Rosa del desierto.
Originaria principalmente del África del este, donde se la encuentra bajo distintas "subespecies" en países como Sudán, el Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabue, Sudáfrica, y su nombre parece venir de Adén, que podría designar la región del Golfo del mismo nombre a la entrada del Mar Rojo numerado Océano Índico. Adenium is a shrub species belonging to the family Apocynaceae. Also known as Desert Rose.
Originating mainly from East Africa, where it is found in various "subspecies" in countries like Sudan, Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabwe, South Africa, and his name seems to come from Aden, which could designate the Gulf region of the same name at the entrance of the Red Sea Indian Ocean numbered.

Es una planta de la importancia de un arbusto, y cuyas características principales son:  su forma y caudex,  su  floración del rojo hasta un rosa pálido, su longevidad y su resistencia a la sequía.It is a plant of the importance of a bush, and whose main characteristics are: its shape and caudex, the flowering of the red to pale pink, longevity and resistance to drought.

MI MASCOTA: Fanny Lu

Hola, les presento a Fanny Lu, mi chihuahua, nacida el 16/04/2011.
Si bien este sitio lo cree solo para hablar sobre mis plantas, estoy aprendiendo a ser menos rígida con migo misma y comparto tambien este ser me me hace muy feliz.

Hello, I present to Fany Lu, my chihuahua, born on 16/04/2011.
Although this site is believed only to talk about my plants, I am learning to be less rigid with myself and also shares this being me makes me very happy.

Cyphostemma Juttae Floreciendo - Blooming juttae Cyphostemma

Al parecer la primavera - verano se viene con todo!!
Mis plantas gorditas (caudex) estan a full!!
Este es el turno de la Cyphostemma Juttae.
Como recordarán, esta planta tiene ya unos cuantos años.
De pronto a fines de noviembre comenzó a tener una nueva actividad. Del centro de su talle salió una vara y de ésta unas diminutas flores.

Apparently the spring - summer comes with everything!
My plants fat (caudex) are in full!
This is the turn of the Cyphostemma juttae.
As you recall, this plant has quite a few years.
Suddenly in late November began to have a new activity. From the center of her waist and left it a stick tiny flowers.

Esta vara es tanto o más larga que todo el cuerpo de la planta.
This rod is as or longer than the entire plant body.

Aquí en las fotografías siguientes, estan estas nuevas cyphostemmas, cultivadas por un amigo viverista y que se dedica más que nada a árboles y bonsai. Ahora son mías y quiero comparar cuanto y como cecen, yq que son nacidas aquí en mi ciudad, no así la otra que vino desde otro país.

Here in the pictures below, are these new Cyphostemma, nursery grown by a friend and dedicated mostly to trees and bonsai. Now are mine and I want to compare how much and how Cecena, q that are born here in my city, not the one that came from another country.