Flores de mis Epiphyllums

Estas plantas me fascinan, y es el segundo año que florece el Epi fucxia y el primero para el amarillo. No se si tienen un nombre especifico, creo que cuando los compré me dijo el vendedor que eran híbridos.

These plants fascinate me, and is the second year fucxia Epi flourishes and the first for the yellow. Not if they have a specific name, I think when I bought them the seller told me that they were hybrids.

Lo que si me hizo notar este mismo señor, que a diferencia de las asclepiadáceas, que de sus tallos nuevos salen las flores, en este caso de las hojas antiguas florece.

Es más aquellas hojas que corté para compartir un esqueje, es de donde mas pimpollos han salido.

What if I noted this same man, who unlike the milkweed, which stems out new flowers, in this case the old leaves flowers.

Moreover those leaves that I cut to share a cutting, is where most seedlings have emerged.

Una vez que terminen su floración tengo pensado realizar una poda general para la próxima temporada tener mas flores.

Once I have finished flowering plans a general pruning for next season have more flowers

NOTA( del 02/12/2010): Gracias al comentario de Patricia, ahora mis Epis tienen nombre:

El de Flor amarilla Epiphyllum crenatum y el de Flor fucxia Epiphyllum pegasus. Desde ya muchas gracias a Patri!!

NOTE (from 12/02/2010): Thanks to Patricia's comment, now my Epis have names:

The Yellow Flower Epiphyllum Flower crenatum and Epiphyllum fucxia pegasus. From already thank you very much to Patri

Chamaecereus silvestrii: ahora .... color anaranjado - Silvestrii Chamaecereus: now .... orange

Este cactus es uno de los más comunes y fáciles de cultivar. Pero ello no le quita para nada la belleza de sus flores. Es endémico de la Argentina y en especial de Tucumán, aunque se ha ido dispersando por todo el mundo.

Se lo conoce también como:

• Cereus silvestrii de Lobivia silvestrii
• Chamaecereus silvestrii
• Chamacereus silvestrii de Lobivia silvestrii
• Echinopsis chamacereus de Lobivia silvestrii

This cactus is one of the most common and easy to grow. But this does not detract at all the beautiful flowers. It is endemic to Argentina and especially in Tucuman, although it has been spreading worldwide.

Also known as:

• Cereus silvestrii of Lobivia silvestrii
• Silvestrii Chamaecereus
• Chamacereus silvestrii of Lobivia silvestrii
• Echinopsis chamacereus of Lobivia silvestrii

 



Mi Cereus

Este Cereus, ahora en flor, es una parte de podas que encontré tiradas en un contenedor de basura, a pocas calles de mi casa.

Las flores son enormes, y realmente perfectas!!

This Cereus, now in flower, is a part of pruning I found lying in a dumpster a few blocks from my house.

The flowers are huge, and really perfect!

A pesar de solo haber sido un pedazo o gajo de una planta principal, enraizó y comenzó a crecer.

Se puede observar: como se nota el crecimiento y su gran cambio en el color verde casi ingles de la parte de abajo (vieja) y verde azulado la parte del nuevo crecimiento

Despite only being a piece or segment of a main floor, took root and grew.

It can be seen, as noted its great growth and change in the English green almost the bottom (old) and blue-green part of the new growth

En no mas de 6 meses creció prácticamente el doble del tamaño que tenía siendo esqueje plantado y me regaló la belleza de sus flores

Si!! en menos de seis meses (noviembre de 2009), el esqueje enraizó y floreció:

Es aquí cuando me pregunto: tendría esa pequeña parte (encontrada, recogida y enraizada) una información u orden genética, que imponga el crecimiento como si nunca hubiera sido cortada de la planta madre y por su puesto la información y certeza de que ya había superado la edad de 5 o 6 años y que debía florecer?

Estas cosas de la naturaleza, verdaderamente me impresionan y conmueven.

In no more than 6 months grew nearly twice the size it was being planted cuttings and gave me the beautiful flowers

If! in less than six months (November 2009), the cuttings root and flourished:

This is when I ask: would such a small part (found, collected and rooted) genetic information or order, imposed growth as if it had never been cut from the mother plant and of course information and knowledge that had already passed the age of 5 or 6 years and should flourish?

These things of nature, really impressed and touched me.

En febrero de 2010, me mude de casa y por su puesto mi cereus, se mudo también. Ahora a una maceta: otra vez (6 meses después) se puede observar el crecimiento en el esqueje inicial,(parte antigua, y dos partes nuevas bien diferenciadas) con más el agregado desde la base de dos nuevos brazos.

In February 2010, I moved house and of course my cereus, moved well. Now a pot-again (6 months) shows the growth in the initial cutting (the old city, and two distinct new parts) over the aggregate from the base of two new branches

Mi Cereus

Mas Gymnos.... Gymnocalycium mihanovichii

Este es mi Gymnocalycium mihanovichii en flor.
This is my Gymnocalycium mihanovichii in bloom

Los pétalos desde el cáliz tienen un color perlado y finalizan en un color lila oscuro. Parecieran que están pintados a mano.

The petals from the calyx has a pearly color and finish in a dark purple color. Look like they are hand painted

Gymnocalycium monvillei . Otra explosión de color: esta vez blanco - Another explosion of color: white this time

Día a día comienzan a florecer los Gymnocalycium (es la época correcta: noviembre – diciembre)

Verdaderamente es un placer ver esas flores, con colores tan definidos y perfectos.
Por eso, como a mí me llenan de placer, quiero compartirlo.
Estos son mis Gymnos monvillei:
Every day the Gymnocalycium begin to bloom (it's the right time: November-December)

It is truly a pleasure to see these flowers, as defined and perfect colors.
So, as I filled with pleasure, I want to share.
These are my gymnos monvillei