Injertos de Schlumbergera en Opuntia. Schlumbergera grafts in Opuntia.

El valor de plantas... Ellas nos juntan.. Y gracias a ello podemos intercambiar experiencias, vivencias, recetas sobre cuidados, cultivos etc.... En casa de Fabian Lopez vi lo hermosas que estaban sus Schlumbergeras y me explico como injertarlas. Yo nunca lo había hecho de esa manera, así que volví a mi casa y lo hice. Aquí les muestro el procedimiento
The value of plants ... They join us .. And as a result we can exchange experiences, experiences, recipes care, crops etc .... In house Fabian Lopez saw how beautiful they were his Schlumbergeras and I explained how grafting. I had never done it that way, so I went home and I did. Here I show the procedure

Procedimiento:
Antes de comenzar a trabajar se deben tener disponibles todos los materiales:
1) Paleta de Opuntia 
2) Las Schlumgeras
3) Bisturí o elemento cortante.
4) Maceta y sustrato

Procedure:
Before starting work must be available all materials:
1) Palette Opuntia
2) Schlumgeras
3) Knife or cutting element.

4) Pot and substrate

Luego corté la Opuntia en dos partes  y las coloqué en macetas con sustrato,  dejando el corte hacia arriba. ( hay que tener en cuenta que las Opuntias, son muy fáciles de enraizar, por eso utilicé como pie de injerto una Paleta recién cortada . )

Then cut the Opuntia into two parts and placed them in pots with substrate, leaving the cut up. (Keep in mind that Opuntias, are very easy to root, so I used as rootstock a freshly cut Palette.)

Con el bisturí, realicé cortes profundos,  en la parte blanda y expuesta de la paleta.

With the scalpel, I made deep cuts in the soft palette and exposed

A las Schlumbergeras también le realicé dos cortes: Apenas retiré unas láminas de ambos lados de la hoja.

At Schlumbergeras I also made two cuts: I just retired a few slices on both sides of the sheet.

Una vez listas, las introduje en los cortes hechos a las Opuntias.

Tal como ya me había advertido Fabian, al colocar el cuerpo extraño (la Schlumbergera), dentro de la Opuntia, esta,  tiende a expulsarlo, por ello hay que mantenerlas firmes con algún elemento extra. Puede ser un prensa  o ganchito, puede ser un pegamento (la gotita) . Yo en este caso use cera de vela.

Once lists, the cuts introduced in the Opuntia.

As I had warned Fabian, placing the foreign body (Schlumbergera) within the Opuntia, this tends to eject it, so we have to keep them firm with an extra element. It may be a press or glue. In this case I use candle wax.

Una vez comprobado que están firmes, la operación esta terminada.

Humedecí el sustrato desde la parte inferior de la maceta y deje en reposo. 

Ahora con paciencia habrá que espera para ver como evolucionan. En unas semanas les cuento.

Once satisfied that are firm, the operation is finished. I licked the substrate from the bottom of the pot and let stand. Now there will be patiently waiting to see how they evolve. In a few weeks I'll tell you