2011/09/28

Sedum Morganianum

Este Sedum Morganianum, se lo compré a Alberto "Leuko" hace no menos de 3 años.
Pasó por un par de caídas, mudanza, etc. y aquí está: Floreciendo!!
This Sedum Morganianum, I bought it from Alberto "Leuko" for not less than 3 years.
He went through a couple of falls, move, etc.. and here it is: Blooming!




Yo pensaba que solo florecería en las ramas más gordas, pero no es así. Ha florecido en distintas ramas, algunas más viejas y otras más nuevas. Valla uno a saber por qué!!
I thought that only the branches blossom in fat, but it is not. Has flourished in different areas, some older and newer ones. Valla one knows why!


Estas fotografías son de tres días atras, cuando recien estaban saliendo los pimpollos.
These pictures are from three days ago, when the buds were coming out recently.




Estas fotografías son de la misma planta hace tiempo atras. Era tan chiquita!, como ha cambiado!
These pictures are from the same plant long ago. It was so tiny!, As it has changed!







2011/09/26

Sedum praealtum crestado - Sedum crested praealtum



Esta variedad  "Sedum praealtum", es uno de los mas comunes y se encuentra facilmente en cualquier casa, ya que se adapta a todo clima y tipo de lugar, hasta puede ser muy invasivo.
This variety "Sedum praealtum" is one of the most common and easily found in any house, as it adapts to all weather and type of place until it can be very invasive.


Este en particular me lo regaló un amigo. Se ve que tuvo algun problema, un golpe o alguna peste y se crestó.
This in particular gave me a friend that has bonsai nursery trees. You see he had a problem, a stroke or a pestilence and crest.



Mi intención es conservarlo  tipo bonsai. No todas sus ramas están crestadas, por ello las nuevas y normales, las voy podando.
My intention is to preserve type bonsai. Not all branches are crested, and therefore new normal, I pruning.

2011/09/21

FELIZ PRIMAVERA - HAPPY SPRING

Hermoso día primaveral !!
El mejor festejo... rodeada de flores divinas!!
Beautiful spring day.
 The best celebration ... surrounded by flowers divine!


Feliz primavera para todos!!
Happy spring to all!

2011/09/15

COMIENZAN A TRABAJAR LOS EPIS - BEGIN TO WORK THE EPIS

Los Epifitos, se estan despertando, algunos como estos, ya están floreciendo, otros comenzaron a dar brotes.
Como me gusta la primavera!!
Epiphytes, are waking up, some like these, and are flourishing, others began to sprout.
I like spring!








RECOLECTANDO SEMILLAS - COLLECTING SEEDS

Ya comenzamos a recolectar algunas semillas. En este caso de Parodia submamulosa
Already started to collect some seeds. In this case submamulosa Parody


Aprovechando el calor de la pre- primavera, y con una hermosa asistente, comenzamos con la recolección.
Using the heat of the pre-spring, and a beautiful assistant, we began with the collection.



Una vez terminada la cosecha, comenzaremos a limpiarlas y prepararlas para compartirlas.
Quien quiera, solo tiene que pedirlas...
After the harvest, start cleaning up and preparing to share.
Whoever, you just ask them ...