2011/05/29

Euphorbia Grandicornis

Esta planta se la compré al Sr. Fourland, era un esqueje. Al fin comenzó a enraizar y lo mejor es que ya floreció.
I bought this plant Mr. Fourland, was a scion. Finally began to take root and it is best that it flourished.


Las flores me encantaron, ya que tienen dos tiempos. Primero son bien lisas y apenas sobresalen de la planta y luego, en segundo término vuelven a crecer y cambian totalmente.
I loved the flowers, as they have two times. First are very smooth and barely protrude from the ground and then, secondly re-grow and change completely.








2011/05/16

Un clásico: Stapelia Gigantea - A classic: Stapelia gigantea

Esta variedad, la tengo en dos colores. La amarilla y la rosada.
Si bien es una de las más comunes... para mi es bellísima!!!
This variety, I have it in two colors. The yellow and pink.

Although one of the most common ... for me it is beautiful!




Es realmente grande!!
It's really great!

 




2011/05/01

Ceropegia Woodii

Esta planta, es de la familia de las asclepiadáceas. Enredadera y sus hojitas con formas de corazon.
Sus flores son preciosas y tal como las orbeas, stapelias, huernias, etc... tiene un olor bastante desagradable, lo cual atrae a los insectos para facilitar su polinización.
This plant is of the milkweed family. Vine and heart-shaped leaves.
Their flowers are beautiful and as the world, Stapelia, Huernia, etc ... has a rather unpleasant odor, which attracts insects to facilitate pollination.



Según lo que he estado investigando en la web, la Ceropegia contiene un grupo de unas 160 especies  distribuidos en una amplia gama incluidas las Islas Canarias, África, Madagascar, Arabia, India, Ceilán, China, Indonesia, Filipinas, Nueva Guinea y Australia (Queensland). De donde son oriundas.  
From what I've been researching on the web, the Ceropegia contains a group of about 160 species spread across a broad range including the Canary Islands, Africa, Madagascar, Arabia, India, Ceylon, China, Indonesia, Philippines, New Guinea and Australia (Queensland).Where are native.


Mi ceropegia recién este año tuve que transplantarla a una maceta más grande ya que su crecimiento ha sido bastante lento. Al parecer le hizo bien tener más espacio y floreció.
My Ceropegia only this year I had to transplant it to a larger pot because its growth has been rather slow. Apparently he did well to have more space and flourished.
Aquí estba enredada en un porta macetas que hizo y me regaló Eli
This was all by tangled in a pot holder made ​​and gave me Eli


Silvia, me regaló una Ceropegia variegada o variegata. Muy lentamente se esta aclimatando y creciendo en mi invernadero. Espero poder mostrar también sus florcitas.
Silvia, gave me a variegated or Ceropegia variegata. Very slowly this acclimatizing and growing in my greenhouse. I hope to also show their florets.


Euphorbia Milii color rosa - Pink Euphorbia milii

Esta Euphorbia milii rosa, la traje del vivero "El Cardón" de los hermanos Pedraza.
Ahora ha florecido y ya forma parte de la pequeña famila "milii" que tengo.
Estaba pensando en ponerlas en un macetón a la tres juntas (la roja, amarilla y rosa) ya que florecen en la misma época...
This Euphorbia milii pink, the suit of the nursery "El Cardon" the Pedraza brothers.
It has bloomed and is now part of the small familism milii "I have.
I was thinking of them in flower pots to the three boards (the red, yellow and pink) and that bloom at the same time ...



Es super delicada. Realmente no puedo decidirme en cuanto a cual es la mas linda.
Las tres son bellas!!
It is super sensitive. I can not really decide as to which is the prettiest.

All three are beautiful!