Cyphostemma Juttae Floreciendo - Blooming juttae Cyphostemma

Al parecer la primavera - verano se viene con todo!!
Mis plantas gorditas (caudex) estan a full!!
Este es el turno de la Cyphostemma Juttae.
Como recordarán, esta planta tiene ya unos cuantos años.
De pronto a fines de noviembre comenzó a tener una nueva actividad. Del centro de su talle salió una vara y de ésta unas diminutas flores.

Apparently the spring - summer comes with everything!
My plants fat (caudex) are in full!
This is the turn of the Cyphostemma juttae.
As you recall, this plant has quite a few years.
Suddenly in late November began to have a new activity. From the center of her waist and left it a stick tiny flowers.

Esta vara es tanto o más larga que todo el cuerpo de la planta.
This rod is as or longer than the entire plant body.

Aquí en las fotografías siguientes, estan estas nuevas cyphostemmas, cultivadas por un amigo viverista y que se dedica más que nada a árboles y bonsai. Ahora son mías y quiero comparar cuanto y como cecen, yq que son nacidas aquí en mi ciudad, no así la otra que vino desde otro país.

Here in the pictures below, are these new Cyphostemma, nursery grown by a friend and dedicated mostly to trees and bonsai. Now are mine and I want to compare how much and how Cecena, q that are born here in my city, not the one that came from another country.

Cyphostemma Yuttae

Esta planta originaria de Sud África, es también conocida con el nombre de Uva silvestre, Uva de árbol, Uva de Namibia, Droog-mi-quilla

Puede llegar a los 3 m de altura con un diámetro de tronco de unos 90 cm.

Sus hojas son grandes, de hasta 40cm por 18cm de ancho, verde grisáceo azulado, carnosas y aterciopeladas.

Su tronco: es muy típico ya que, de alrededor de su corteza se le desprende una piel como si fueran pedazos como de papel.

Sus flores son amarillas y muy pequeñas y sus frutos son como racimos de uva muy chiquitos. Según dicen venenosos.

También en el invierno pueden perder sus hojas.

Esta es mi Cyphostemma Yuttae:

Así llegó a mi casa a principios del 2009. Fue creciendo

De esta manera se encontraba entre los meses de mayo y junio de 2009

Luego perdió sus hojas en el invierno.

En la primavera de 2010, otra vez comenzó a crecer. y como bien se puede observar, su brote nuevo midió mas de 8cm. También las hojas se ven muy saludables y fuertes.

Curiosamente éstas nuevas hojas, tomaron un color verde azulado y son más bien aterciopeladas.

Estas últimas fotografías son del mes de junio de 2010. De su tallo nuevos al igual que el mas antiguo, se está desprendiendo esta piel parecida al papel.

Su tronco es duro, no como otras Cyphostemas que tengo. 

Sus hojas ya denotan la llegada del otoño e invierno. Es mi intensión podarla y luego cambiarla a una maceta un poco más grande

Seguramente se notaran los cambios en la nueva temporada.