2016/03/28

ADENIUM OBESUM - ROSA DEL DESIERTO - DESERT ROSE




Es una especie de arbusto perteneciente a la familia Apocynaceae.
Es también conocida como Sabi Star, Kudu o Desert-rose. Rosa del desierto
Es nativa de África y Arabia. se la encuentra bajo distintas "subespecies" en países como Sudán, el Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabue, Sudáfrica, y su nombre parece venir de Adén, que podría designar la región del Golfo del mismo nombre a la entrada del Mar Rojo.


It is a kind of shrub belonging to the family Apocynaceae.
It is also known as Sabi Star, Kudu or Desert-rose. Desert Rose
It is native to Africa and Arabia. it is found under different "subspecies" in countries like Sudan, Yemen, Socotra, Namibia, Zimbabwe, South Africa, and its name seems to come from Aden, which could designate the Gulf region of the same name at the entrance of the Red Sea.



Ademiums en habitad







Es una planta de la importancia de un arbusto o árbol, y cuyas características principales son su forma y caudex, que en general es muy importante bajo las ramas.
Alcanza hasta los 3 m de altura.
Su hermosa floración, su longevidad y su resistencia a la sequía.

It is a plant of the importance of a bush or tree, and whose main characteristics are
  its shape and caudex, which in general is very important under the branches.
  Reaches up to 3 m high.
  His beautiful bloom, its longevity and resistance to drought.







El Adenium tiene naturalmente el aspecto de un bonsai pero no lo es .. salvo que se le de tratamiento de bonsái (con podas etc).

The Adenium naturally have the look of a bonsai but it is not .. unless you bonsái treatment (with prunings etc).





Requieren de  un lugar muy soleado y una temperatura mayor a  10 °C.
Necesitan poca agua como los cactus
Se propaga por semillas o por esquejes.  
La planta exuda una savia altamente tóxica   

They require a very sunny and a higher temperature at 10 ° C.
They need little water as cactus.
It spreads by seeds or cuttings.
The plant exudes a highly toxic sap






Las flores son tubulares de 2-5 cm de longitud con cinco pétalos de 4-6 cm diámetro, semejante a los géneros Plumeria.
Las flores son de colores variados blanco rosa, amarillo,  rojo  a menudo con ráfagas blancas o  matizadas. 

The tubular flowers are 2-5 cm in length with five petals 4-6 cm diameter, similar to the genus Plumeria.
 The flowers are pink various colors white, yellow, red often with white or tinged bursts.









Una vez polinizadas las flores, se producen los frutos o vainas. Estas vainas contienen las semillas.

Las vainas son dehiscentes. Se abren al madurar y dejan escapar las semillas. Estas son transportadas por el viento ya que tienen apéndices a modo de alas o penachos de pelos .
Once pollinated flowers, fruits or pods are produced. These pods contain the seeds.

The pods are dehiscent. Open to mature and let out the seeds. These are carried by the wind as they have appendages like wings or tufts of hair.









Siembra de Adeniums  - Planting Adeniums

http://nata-gala.blogspot.com/2013/02/sembrando-adenium-obesum.html



2 comentarios:

Raúl Martínez dijo...

Me fascina el Adenium, un muy buen articulo. mis felicitaciones desde Plantukis

A Casa Madeira dijo...

Olá adorei o post; não conhecia as árvores são belíssimas;
Atualmente estou com três rosas do deserto em casa são plantas
que requerem muita atenção, nenhuma ainda deu flor estou na expectativa.
Prazer em conhecer o blog.
janicce.