2010/05/26

Polinización -Agentes polinizadores - Polinización de mi Stapelia grandiflora Pollination - Agents pollenizers - Pollination of my grandiflora Stapelia


A diferencia de los animales las plantas pueden reproducirse asexual y sexualmente (*ver comentario acotación). Las flores son los órganos sexuales de las plantas en las cuales se generan las células sexuales masculinas y femeninas.
Unlike the animal the plants can reproduce sexually asexual and. The flowers are the sexual organs of the plants in which the masculine and feminine sexual cells are generated.
La mayoría de las flores son hermafroditas, es decir, tiene los órganos de ambos sexos mientras que algunas pocas son masculinas o femeninas. Las células sexuales masculinas se encuentran dentro de los granos de polen que se generan en las anteras y las células sexuales femeninas dentro del ovario donde se encuentran los óvulos.
The majority of the flowers is hermafroditas, that is to say, has the organs of both sexes whereas some few are masculine or feminine. The masculine sexual cells are within the pollen grains that are generated in anthers and the feminine sexual cells within the ovary where are the ova.
Para que se produzca la reproducción sexual, los granos de polen tiene que alcanzar el estigma (la superficie receptiva del gineceo) y de allí transportar sus células sexuales hasta alcanzar las células sexuales femeninas. El transporte de polen puede ocurrir dentro de la flor, hacia otras flores de la misma planta o a flores de otras plantas.
Dependiendo del sistema reproductivo de la especie vegetal (auto-compatible o autofértiles, autoincompatible) será la polinización exitosa o no.

So that the sexual reproduction takes place, the pollen grains must reach the stigma (the receptive surface of the gineceo) and to transport their sexual cells there to reaching the feminine sexual cells. The pollen transport can happen within the flower, towards other flowers of the same plant or to flowers of other plants. Following the reproductive system of the vegetal species (car-compatible or autofértiles, autoincompatible) it will be successful pollination or no.
Los animales no van a las flores específicamente para ayudar a la reproducción sexual de de las plantas. Van por la recompensa que estas ofrecen a los animales que las “ayudan” a transportar su polen.
Estas recompensas son muchas y variadas. La más conocida es el néctar, una sustancia líquida y azucarada que le permite a los animales obtener una fuente de energía rápidamente asimilable. Otras plantas ofrecen gran cantidad de granos de polen, algunos de los cuales son consumidos por los animales (las abejas colectan gran cantidad de polen para alimentar a sus larvas) y algunos otros llegarán al destino deseado, el estigma. Otras recompensas menos conocidas son: aceites, utilizado para impermeabilización del nido por algunas abejas (algunas orquídeas, entre otras, ofrecen este tipo de recompensas), tejidos florales, algunas plantas tienen petalodios o estaminodios que pueden ser consumidos por algún visitante, quien mientras se alimenta roza las piezas fértiles de la flor, sitios de apareamiento, algunas plantas tienen grandes inflorescencias y son utilizadas por algunos insectos como plataforma de exhibición aumentando la posibilidad de encontrar pareja, sitios de cría, hay otros insectos que utilizan las inflorescencias para poner sus huevos y mientras oviponen realizan la polinización, las larvas se alimentan de los óvulos o de las semillas.

The animal do not go to the flowers specifically to help to the sexual reproduction of of the plants. They go by the reward that these offer to the animal “help that them” to transport their pollen. These rewards are many and varied. Most well-known it is the nectar, a liquid and sweetened substance that allows the animal to obtain a quickly assimilable power plant. Other plants offer great amount of pollen grains, some of which are consumed by the animal (the bees collect great amount of pollen to feed their larvae) and some others will arrive at the wished destiny, the stigma. Other known rewards less are: oils, used for waterproofing of the nest by some bees (some orchids, among others, offer this type of rewards), woven floral, some plants have petalodios or estaminodios that can be consumed by some visitor, who while clearing is fed the fertile pieces on the flower, mating sites, some plants have great inflorescencias and are used by some insects like exhibition platform having increased the possibility of finding pair, sites of young, are other insects that use the inflorescencias to put their eggs and while they oviponen realise the pollination, the larvae feed themselves on ova or the seeds.
Por lo tanto, los animales van a las flores en busca de algún recurso y en sus visitas transportan los granos de polen entre distintas flores.
Dentro de los vertebrados, el grupo más importante en la polinización son las aves. (picaflores, etc.) Como asì tambièn los murciélagos. Hay diversas especies de murciélagos que se alimentan de néctar y/o polen de especies vegetales que tiene flores grandes, blancas o de colores pálidos y que emiten olor a fruta en descomposición. Los murciélagos son importantes en los bosques tropicales y en algunos cactus columnares
Más del 90% de las plantas con flores son polinizadas por insectos, abejas, avispas, mariposas, polillas, etc.
Otro grupo de insectos que visitan gran cantidad de flores son los dípteros.

Therefore, the animal go to the flowers in search of some resource and in its visits they transport grains of pollen between different flowers. Within the vertebrates, the most important group in the pollination is the birds. (picaflores, etc.) Like asì tambièn the bats. There are diverse species of bats that feed themselves on nectar and/or pollen of vegetal species that has great, white flowers or of pale colors and that emits scent to fruit in decomposition. The bats are important in the tropical forests and some cactus columnares More of 90% of the plants with flowers they are polinizadas by insects, bees, wasps, butterflies, polillas, etc. Another group of insects that visit great amount of flowers is the dipterous ones.
A este orden pertenecen diversas especies de moscas, tábanos entre otras. La mayoría de las moscas visitan y polinizan flores chicas y abiertas con el néctar expuesto, aunque hay otras familias con su aparato bucal extremadamente largo (puede ser más largo que el cuerpo) lo que le permite alimentarse de flores tubulares largas.
To this order diverse species of flies belong, tábanos among others. The majority of the flies visits and polinizan small and open flowers with the exhibited nectar, although there are other families with his extremely long buccal apparatus (it can be longer than the body) what it allows him to feed itself on long tubular flowers.

Hay también algunas flores que imitan carroña (en color y fragancia)

There are also some flowers that imitate carrion (in color and fragrance)
que son visitadas por moscas que van a dejar sus huevos. En este punto obviamente no puedo dejar de lado las Stapelias, Huernias, Orbeas, etc. (las llamadas flores de Carrión). Con el olor que despiden antraen a las moscas y se aseguran su propia reproducción ya a veces se encuentran en lugares donde otros insectos no llegan.
that they are visited by flies that are going to leave their eggs. In this point obvious I cannot leave of side the Stapelias, Huernias, Orbeas,.. (the calls flowers of Carrión). With the scent that dismisses they antraen to the flies and they make sure his own reproduction already sometimes are in places where other insects do not arrive.
Las moscas durante el comportamiento de oviposición contactan las piezas fértiles y efectúan la polinización.
En las fotografías siguientes se pueden ver las moscas que son atraídas por mi Stapelia Grandiflora, (no apto para personas que se impresionan fácilmente).

The flies during the oviposición behavior contact the fertile pieces and carry out the pollination. In the following photographies the flies can be seen that are attracted by my Stapelia Grandiflora, (nonapt for people that is impressed easily)
Las moscas aprovechan la oportunidad para poner sus huevos, creyendo que la flor es carne en descomposición y que ello asegurará el crecimiento de las larvas.
Claramente se ven los huevitos de moscas depositados en la flor.
The flies take the opportunity to put their eggs, thinking that the flower is meat in decomposition and that it will assure the growth of the larvae. Clearly the huevitos of flies are seen deposited in the flower.
De estos huevos a veces nacen los gusanitos, pero obviamente no tienen alimento , por lo tanto terminan muriendo casi inmediatamente.
From these eggs sometimes the gusanitos are born, but obvious they do not have food, therefore they end up almost immediately dying.
La flor ya esta fecundada, y aquí comienza a vislumbrase el fruto o vaina, Cuando madura se abre y ofrece una gran cantidad de semillas.
The flower or this fertilized, and begin here to would glimpse the fruit or case, When mature a great amount of seeds is abre and offered.

8 comentarios:

estela santos dijo...

ey Que linda nota! y que lindas fotos! con lo importante que es la polinizacion y la accion de los insectos polinizadores en el medio. Una acotación...sacría la primer oracion de la nota, pues hay muchos animales en la naturaleza que se reproducen asexualmente, como las anemonas de mar, o las abejas en ciertos casos!
sigue adelante saludos

NATA dijo...

Muchas gracias Estela por hacer el comentario y por su puesto la acotacion. todos los días se aprende algo nuevo. saludos Natalia

Anónimo dijo...

Hola gracias por esta información que muy pocos saben de los insectos polinizadores.Soy María Eugenia Fajardo De León de Cardal Florida Uruguay.Un beso para todos y sigan así!!

NATA dijo...

María Eugenia, muchas gracias por tu comentario .espero esta nota te haya servido. te mando un saludo

docentesartistas porlainclusion dijo...

Hola!!!!! el fin de semana traje dos de estas plantas a mi balcón. A los dos o tres días encontré otra planta totalmente comida(aparentemente orugas por los huevitos que encontre en el piso) y observé moscardones en la Stapelia. Puede estar relacionada una cosa con la otra? la planta es muy bonita pero tengo miedo que me destruya el resto. Que puedo hacer? gracias!!!!!
!

Natalia dijo...

Hola, las moscas y moscardones ponen huevos en la stapelia ya que cree que es carne podrida.. los huevos nacen y notienen alimento porque no comen la flor ni la planta, por ello mueren casi automaticamente. seguramente a tu planta que la comido otro bicho, langosta, o gusanos de mariposa. caracoles etc.. pero no msocas. Saludos y suerte!

artemisa dijo...

Hola, alguien me podria decir por qué las moscas se mueren dentro de la flor? pareciera que toman el polen y quedan secas. Saludos

Natalia dijo...

Hola las moscas ponen huevos en la flor creyendo que es carne podrida por el olor.. las larbas no tienen de que alimentarse y mueren.. las moscas no mueren a causa de la flor o polen..saludos