2010/10/19

Echinopsis Leucantha


Historia de mi Echinopsis leucantha:

Bien sabido es que Córdoba, es una provincia en la que se encuentran una basta cantidad de especies de cactus. Más aún en la zona norte y oeste. 
Con el avance de los desmontes con fines urbanos y/ agrícolas muchas especies de cactus, arbustos y demás flora y fauna autóctonas, lamentablemente se van perdiendo.

It is well known that Cordoba is a province in which there are a sufficient number of species of cactus. Moreover in the north and west.
With the advance of the clearance for urban and / Agricultural many species of cactus, shrubs and other flora and fauna, unfortunately, are lost.
En Abril del 2008, realizando unas tasaciones en campos,  en las afueras de  Cruz del Eje (al norte cordobés) en uno de los campos ya desmontados y listos para sembrar soja encontré restos de un Echinopsis leucantha, Obviamente me traje un pedazo, deshidratado y en partes quemados por el sol, con la esperanza de que viviera.
In April 2008, making some assessments in fields, on the outskirts of Cruz del Eje (Córdoba north) on one of the fields already cleared and ready for planting soybeans found remains of an Echinopsis leucantha, obviously I brought a piece, dehydrated and in parts burned by the sun, with the hope to live.
 
 
El trozo lo puse apoyado solo en arena en una maceta y solo quedaba esperar a ver que sucedía.
The piece I put it supported only in sand in a pot and just wait to see what was happening.
 


En marzo de este año aprovechando la mudanza, comencé a desplantar todo lo que estaba en maceta grande, para evitar los daños del traslado.
Fue muy grata mi sorpresa al notar que había comenzado a echar raíces el “leuchantha”
Ya en la nueva casa, lo puse nuevamente en la maceta pero esta vez con tierra bien drenada. De a poco se fue componiendo, incluso comenzaron a salirle unas nuevas espinas y pimpollos.
In March this year taking advantage of the move, I started uproots everything that was in large pot, to avoid travel trauma.
I was very pleasantly surprised to note that had begun to take root the "leuchantha"
Once in the new house, put it back into the pot but this time with well-drained soil. Gradually it was composing, even began to sprout a new spines and buds.

Para el día de la madre  floreció. Que hermosura esta flor!!  Y con un perfume super delicado.
For Mother's Day flourished. It is beautiful this flower! And with a super delicate perfume.