Huernia Pendurata

Hermosa planta, hermosas flores.

Beautiful plants, beautiful flowers.

Esta huernia, es un híbrido entre las huernias Hystrix y Péndula. Hace tres años que la tengo, era solo un pequeño esqueje cuando vino desde centro américa, en un intercambio. Ahora se ha transformado en una planta importante.

Huernia This is a hybrid between Huernia hystrix and Pendulum. Three years ago I have it, it was only a small cutting when he came from Central America, in an exchange. Now it has become a major plant.

 

Comenzó a florecer en abril y aún hoy (fines de junio) sigue floreciendo, a pesar del frío del otoño -invierno.

Began to blossom in April and still (late June) continues to flourish, despite the cold fall and winter.

 

La tengo en maceta colgante, y eso se ve que le agrada mucho.
I have it in hanging baskets, and it shows he likes a lot.

Nueva siembra

El otro día, necesitaba relajarme y de manera extrema!! Así que me fui al invernadero, puse un poco de música y prepare sustrato y vacitos de telgopor. Busque semillas y listo...

Pasé un par de horas de paz y tranquilidad que me renovaron internamente.

The other day, I needed to relax and so extreme! So I went to the greenhouse, put a little music and prepare vacitos substrate and styrofoam. Look for seeds and ready ...

I spent a couple hours of peace and tranquility that I renovated internally.

Ahora que decidí contarlo, veo que he realizado otras siembras siempre en el mes de mayo. (claro que algunas de estas se han transformado en plantitas, a pesar de no ser la época ideal para sembrar)

Bueno, eperaré a ver como evolucionan

 

Now that I decided to tell, I see I've done other crops always in the month of May. (Clearly, some of these seedlings have become, despite not being the ideal time for planting)

Well, to see how they evolve eperaré 

 



Cyphostemma juttae

Estoy enamorada de mi Ciphostemma Juttae. Desde el 2009 que me acompaña. No me canso de mirarla.

Este año la cambié nuevamente de maceta ya que creció considerablemente.

En principio tenía intenciones de intentar hacerla un bonsai, pero conforme pasan los meses, voy desistiendo de la idea, incluso la he ido transplantando a macetas de mayores dimensiones.

I love my Ciphostemma juttae. From 2009 to accompany me. I never tire of looking at it.

This year the pot again changed as it grew considerably.

At first he intended to try to make a bonsai, but as the months pass, I abandoning the idea, I have been transplanted to larger pots.

Ahora está perdiendo las hojas, en esta temporada voy a probar hacerle una poda para ver si de esa manera le crecen otras ramas.

You are now losing their leaves, this season I make a pruning test to see if it grows that way other branches.

Se puede ver que una vez que perdió las hojas, tambien se secó parte del nuevo troquito. Hasta aquí jamás la podé. (la siguiente foto es del invierno del 2010).

Obviamente si alguien que vea esta nota, sabe o tiene una ciphostema juttae, agradeceré algun consejo.

You can see that once lost leaves, dried also part of the new greater tuberosity. So far never pruned. (The following photo is from Winter 2010).

Obviously if someone who sees this note, knows or has juttae ciphostema, I would welcome any advice.